1 00:00:00,000 --> 00:00:29,980 Gracias a todos. 2 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Gracias. 3 00:01:00,000 --> 00:01:05,879 ¿Qué vestido debería conseguir? 4 00:01:09,140 --> 00:01:09,900 Tu turquesa. 5 00:01:16,900 --> 00:01:18,260 ¿Turquesa? 6 00:01:22,260 --> 00:01:24,219 Siempre hermosa, ¿eh? 7 00:01:25,599 --> 00:01:26,500 Sí. 8 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 Pero tú, Luca... 9 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 Es Scetone. 10 00:02:00,000 --> 00:02:29,979 Gracias a todos. 11 00:02:30,000 --> 00:02:59,979 Gracias a todos. 12 00:03:00,000 --> 00:03:29,979 No es verdad. 13 00:03:30,000 --> 00:03:35,479 ¿Puedo ayudarle? 14 00:03:37,379 --> 00:03:38,319 ¿Podrías dejarme hacerlo yo mismo? 15 00:03:43,000 --> 00:03:44,520 Don Luca, ¿podría ayudarme? 16 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 ¡Ey! 17 00:04:13,000 --> 00:04:15,000 Nosotros dos lo estaríamos. 18 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 Ni matar ni examinar. 19 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Por un tiempo. 20 00:04:23,000 --> 00:04:25,000 Sólo por un rato. 21 00:04:30,000 --> 00:04:31,800 Quiero llorar. 22 00:05:00,000 --> 00:05:16,399 Silencio en Palermo. 23 00:05:17,879 --> 00:05:19,019 Silencio en toda la isla. 24 00:05:20,620 --> 00:05:21,879 De repente no hay disparos. 25 00:05:23,279 --> 00:05:23,959 Sin muertes. 26 00:05:26,040 --> 00:05:27,560 No hay pistas a seguir. 27 00:05:27,560 --> 00:05:32,600 Cálmate, tengo todo el tiempo para concentrarme solo en él. 28 00:05:32,600 --> 00:05:39,360 Para cazarlo 29 00:05:39,360 --> 00:05:41,420 En todas partes 30 00:05:41,420 --> 00:05:50,879 entremos 31 00:05:57,560 --> 00:06:04,800 vacio 32 00:06:04,800 --> 00:06:08,600 Todo el tiempo para perforar un agujero en el agua tras otro. 33 00:06:08,600 --> 00:06:11,780 deprimente 34 00:06:11,780 --> 00:06:13,459 Si en tu cabeza toma el Ryan 35 00:06:13,459 --> 00:06:15,459 Significaba tomarlos a todos 36 00:06:19,180 --> 00:06:19,740 ¿Dónde está él? 37 00:06:20,579 --> 00:06:21,680 saverio dime donde esta 38 00:06:21,680 --> 00:06:31,160 mató a un hombre 39 00:06:31,160 --> 00:06:34,139 Le rompieron la cabeza con un extintor 40 00:06:34,139 --> 00:06:36,620 saverio dime donde esta 41 00:06:36,620 --> 00:06:38,340 no lo sé 42 00:06:38,340 --> 00:06:40,759 no lo sé 43 00:06:40,759 --> 00:06:42,840 Y mira como te cautivó 44 00:06:42,840 --> 00:06:44,699 Él también podría haberte matado. 45 00:06:44,699 --> 00:06:47,480 ¿Dónde está él? 46 00:06:49,259 --> 00:06:51,259 ¿Dónde carajo se esconde Saverio? 47 00:06:51,680 --> 00:06:57,079 Lucio Raya, nacido en 1960. 48 00:07:02,280 --> 00:07:04,439 Buscado por asesinato desde hace 17 años. 49 00:07:05,600 --> 00:07:07,840 Súper prófugo, sólo tres meses. 50 00:07:09,060 --> 00:07:12,220 Desde que descubrimos que era muy leal a Pasquale y Filippo. 51 00:07:15,340 --> 00:07:19,660 Y de Pasquale y Filippo a Iuluga y Bagarella, el paso fue corto. 52 00:07:21,680 --> 00:07:25,519 ¡Raja, pero aquí no hay nada! ¡Tampoco hay electricidad! 53 00:07:25,519 --> 00:07:28,519 Tiene visiones de cómo funciona esto, ¡lo siento mucho! 54 00:07:29,519 --> 00:07:33,519 Spallone, ¿dónde está la cinta de vídeo? 55 00:07:36,519 --> 00:07:37,519 ¡Y no está aquí! 56 00:07:37,519 --> 00:07:38,519 ¿No está aquí? 57 00:07:38,519 --> 00:07:41,519 ¡Ganar algo que hacer es algo inútil! 58 00:07:41,519 --> 00:07:43,519 ¿No quieres pensar en ello, Raja? 59 00:07:43,519 --> 00:07:46,519 Pero vamos, ¿dijiste que querías desaparecer? 60 00:07:46,519 --> 00:07:48,519 ¿Mantenerse alejado del mundo, moverse lo menos posible? 61 00:07:48,519 --> 00:07:49,519 ¡Y aquí es perfecto! 62 00:07:49,519 --> 00:07:51,519 ¿Pero qué tan perfecto? ¡Este lugar es una mierda! 63 00:07:51,519 --> 00:07:53,519 ¿Mierda? Mira, sólo hay un camino que te hace enojar. 64 00:07:53,519 --> 00:07:55,519 Mil motos para escapar. 65 00:07:55,519 --> 00:07:57,519 Si alguien camina detrás de ti lo notarás inmediatamente. 66 00:07:57,519 --> 00:07:59,519 Hay una prohibición de cazar, una prohibición de cazar. 67 00:07:59,519 --> 00:08:00,519 Está bien. 68 00:08:00,519 --> 00:08:04,519 Respetas mis instrucciones sobre cómo organizarte para comer y comunicarte. 69 00:08:04,519 --> 00:08:06,519 No te preocupes, todo estará bien. 70 00:08:06,519 --> 00:08:08,519 ¿Cuánto necesitas para arreglar su lugar? 71 00:08:08,519 --> 00:08:11,519 Algunos días. Es hora de conectarse a la unidad de control. 72 00:08:11,519 --> 00:08:14,519 Encuentra un par de abejorros y lee que ya está. Te llamaré. 73 00:08:14,519 --> 00:08:21,399 Ah, me lo dice la televisión. 74 00:08:44,519 --> 00:08:58,579 La película de mierda. 75 00:08:59,159 --> 00:09:00,240 ¿Y qué película querías poner? 76 00:09:00,939 --> 00:09:01,699 Perdió el pasillo. 77 00:09:08,960 --> 00:09:09,939 ¿Qué está haciendo aquí? 78 00:09:10,799 --> 00:09:13,539 De hecho me llamaste, así que pensé que había algo nuevo. 79 00:09:14,519 --> 00:09:20,159 Vale, lo siento, pero últimamente me cuesta ponerlos a los dos en la misma habitación. 80 00:09:20,639 --> 00:09:22,819 Yo, en cambio, necesito que sigamos tranquilos. 81 00:09:26,340 --> 00:09:27,279 Explícate, Bonanno. 82 00:09:27,980 --> 00:09:29,059 Es la misma investigación, ¿verdad? 83 00:09:29,259 --> 00:09:29,419 Sí. 84 00:09:29,679 --> 00:09:31,279 Sin embargo, me parecen dos diferentes. 85 00:09:31,379 --> 00:09:32,819 Yo, que ya eres tú, puedo seguirme el ritmo. 86 00:09:34,059 --> 00:09:35,759 Pero quisiera entrar en la despedida para estar con nosotros, 87 00:09:35,840 --> 00:09:37,559 Preocúpate sólo en tantos actos y ya te estás quejando. 88 00:09:37,559 --> 00:09:39,079 ¿Que ya quieres volver a la fuerza? 89 00:09:39,579 --> 00:09:40,279 ¿Tenías veinte? 90 00:09:40,720 --> 00:09:41,779 Ah verdad? Un poco si. 91 00:09:41,779 --> 00:09:45,100 Y si no tengo suficientes hombres para acechar, interceptar 92 00:09:45,100 --> 00:09:47,019 Hay muchas cosas que han quedado al descubierto. 93 00:09:47,019 --> 00:09:48,319 Como algunas de tus peticiones. 94 00:09:48,319 --> 00:09:50,059 Estamos detrás de los hombros. 95 00:09:50,059 --> 00:09:51,720 Pero es cierto, pero hay mucha discordia. 96 00:09:51,720 --> 00:09:54,600 Estoy siguiendo a los hermanos, a los primos, a los maridos de las primas. 97 00:09:54,600 --> 00:09:56,500 Pero los hombres deben cuidar a los hijos menores de sus primos. 98 00:09:56,500 --> 00:09:57,539 no tengo ninguno 99 00:09:57,539 --> 00:10:00,379 Y entonces Doctor, ni siquiera tengo una escuela para enviar a Bivona por Raia. 100 00:10:00,379 --> 00:10:01,860 Con todo mi esfuerzo no los tengo 101 00:10:01,860 --> 00:10:02,919 Escúchame atentamente, vale. 102 00:10:02,919 --> 00:10:03,659 tienes que hacerlo 103 00:10:03,659 --> 00:10:04,480 Así que hagamos esto 104 00:10:04,480 --> 00:10:07,459 Te detendremos en todo lo que tengamos que detenerte. 105 00:10:07,459 --> 00:10:09,539 Solicitudes especiales y extraordinarias 106 00:10:09,539 --> 00:10:11,980 y encuentras a los hombres que sirven. 107 00:10:12,879 --> 00:10:14,659 Se los quitamos a los cadetes, se los quitamos a los jubilados, 108 00:10:14,719 --> 00:10:16,039 mentira y hay picos. 109 00:10:16,339 --> 00:10:17,419 Pero encuéntralos, ¿lo entendiste? 110 00:10:17,539 --> 00:10:19,839 Ahora necesito que establezcamos prioridades juntos. 111 00:10:20,099 --> 00:10:22,259 Aquí, o sigamos a los hijos menores de los Spallones, 112 00:10:22,519 --> 00:10:24,039 o enviamos un equipo a Bivona por ella. 113 00:10:24,179 --> 00:10:25,159 ¿Seguimos a los Spallones? 114 00:10:25,659 --> 00:10:26,259 Espera, ¿por qué? 115 00:10:26,699 --> 00:10:28,759 Por favor, Saverio, ¿eh? 116 00:10:29,539 --> 00:10:30,139 ¿En Bivona? 117 00:10:30,439 --> 00:10:32,919 Después de veinte años de ir allí, sin apoyo, 118 00:10:33,179 --> 00:10:34,679 y también trae consigo a Pasquale y Filippo, 119 00:10:34,759 --> 00:10:36,539 Tienen fiestas, vamos, seamos serios. 120 00:10:37,000 --> 00:10:38,059 Con alegría, doctor. 121 00:10:38,059 --> 00:10:38,279 ¡Eh! 122 00:10:39,539 --> 00:10:40,539 Con el concepto. 123 00:10:44,579 --> 00:10:45,339 Déjame pasar. 124 00:10:59,039 --> 00:11:01,980 Escucha, entiendo que en cierto momento haces lo que dices, 125 00:11:02,019 --> 00:11:04,699 porque eres de la vieja guardia, tienes más experiencia, bla, bla, chorradas varias, 126 00:11:04,740 --> 00:11:08,459 pero nunca más debes permitirte hablarme con desprecio delante de los demás, ¿está claro Carlo? 127 00:11:08,460 --> 00:11:14,820 Si no me elegiste, empezaste a hacer todo tú mismo de nuevo, y te fuiste. 128 00:11:15,660 --> 00:11:18,519 Haces tus propias operaciones, no avisas a nadie. 129 00:11:19,180 --> 00:11:22,280 Nunca estás allí cuando él está allí y tengo que decirle que no tenemos nada. 130 00:11:22,379 --> 00:11:24,420 ¿Por qué no confías en mí Carlo? He aquí por qué. 131 00:11:25,560 --> 00:11:28,740 Los dividimos, ¿verdad? Tú en Spallone, yo en Rai, yo Rai en Ucanuscio. 132 00:11:29,019 --> 00:11:30,240 Y os digo que podría ser en Bibona. 133 00:11:32,000 --> 00:11:33,040 ¿Me estás hablando de confianza? 134 00:11:33,240 --> 00:11:33,519 Sí. 135 00:11:33,519 --> 00:11:39,819 Entonces te das cuenta de qué carajo le pasó realmente a este Raio 136 00:11:39,819 --> 00:11:43,399 monitorízalo si ya 137 00:11:43,399 --> 00:11:46,059 era un cazador de mi pueblo 138 00:11:46,059 --> 00:11:48,939 mató a un hombre lo denuncié nunca lo atraparon 139 00:11:48,939 --> 00:11:50,919 me voy a begoña 140 00:11:50,919 --> 00:11:52,559 mantengámonos en contacto 141 00:11:52,559 --> 00:12:02,199 Señorita, creo que usted es la persona adecuada para este trabajo. 142 00:12:02,200 --> 00:12:05,200 Pero han pasado dos semanas, necesito una respuesta. 143 00:12:06,500 --> 00:12:11,540 Bernardi, tienes razón, pero sabes, con un niño tan pequeño todavía necesito unos días para decidirme. 144 00:12:12,240 --> 00:12:15,960 Giada, te necesito en Roma durante seis meses. Puedo subir la oferta económica si... 145 00:12:15,960 --> 00:12:20,180 Mira, realmente me perdonas, pero no puedo hablar ahora. Quizás la llame mañana y volvamos a hablar de ello, ¿te importa? 146 00:12:25,040 --> 00:12:25,680 ¿Todo bien? 147 00:12:26,340 --> 00:12:26,680 Sí. 148 00:12:28,140 --> 00:12:29,480 ¿Cómo estás? 149 00:12:32,200 --> 00:12:33,879 Mañana por la mañana salgo para Vivona en el árbol. 150 00:12:34,980 --> 00:12:36,100 ¿Estar solo por un tiempo? 151 00:12:37,540 --> 00:12:38,259 Para trabajar. 152 00:12:41,200 --> 00:12:41,920 ¿Para Raya? 153 00:12:45,940 --> 00:12:46,379 Sí. 154 00:12:50,040 --> 00:12:50,640 Bueno. 155 00:12:52,320 --> 00:12:53,140 Entonces yo también iré. 156 00:12:53,920 --> 00:12:55,940 Giada, te dije que voy a trabajar. 157 00:12:56,340 --> 00:12:58,040 Mi padre está en Vivona, ¿te acuerdas de él, sí? 158 00:12:58,040 --> 00:13:00,500 Hace meses que no ve a Carlotta. 159 00:13:00,500 --> 00:13:02,379 necesito pasar un rato con el 160 00:13:02,379 --> 00:13:06,600 Tienes razón 161 00:13:06,600 --> 00:13:08,419 No está mal 162 00:13:08,419 --> 00:13:11,019 Así que lo pasaré ahora 163 00:13:11,019 --> 00:13:12,480 Cacetto 164 00:13:28,480 --> 00:13:29,080 entonces 165 00:13:29,080 --> 00:13:29,679 Noticias 166 00:13:29,679 --> 00:13:30,959 ¿Lo llamaste hoy? 167 00:13:32,259 --> 00:13:33,579 Bueno, vamos, llamará mañana. 168 00:13:34,859 --> 00:13:35,539 No lo creo, ¿sabes? 169 00:13:37,079 --> 00:13:39,079 Don Lucchino nunca dejaba pasar demasiado tiempo. 170 00:13:39,559 --> 00:13:41,099 Si lo hace ahora debe haber una razón. 171 00:13:41,719 --> 00:13:42,759 ¿Y qué excusa? 172 00:13:45,579 --> 00:13:47,259 Pero por alguna razón se ofendió. 173 00:13:48,199 --> 00:13:48,500 No lo sé. 174 00:13:49,699 --> 00:13:54,399 Esperaba que lo ayudáramos en la casa a preparar la comida con todas las cosas que teníamos que hacer. 175 00:13:54,479 --> 00:13:55,339 Así lo hace él solo. 176 00:13:55,459 --> 00:13:56,799 Tony, ¿me estás preguntando? 177 00:13:56,799 --> 00:13:59,799 ¿Pero me pides que te lave la prenda en cimutano? 178 00:13:59,799 --> 00:14:01,799 ¿Pero qué cambian? Les cuento que Darío nos ayuda. 179 00:14:03,799 --> 00:14:05,799 Toni, no le debemos nada. 180 00:14:05,799 --> 00:14:08,799 Desde hace años, cuando te llama, corre. 181 00:14:08,799 --> 00:14:10,799 Hicimos todo lo que nos pidió. 182 00:14:10,799 --> 00:14:14,799 También le pedimos que se escondiera cuando tuvimos que pagarle al dentista por Bruno. 183 00:14:14,799 --> 00:14:17,799 el préstamo de la vivienda, el lugar para tu hermana en el municipio. 184 00:14:18,799 --> 00:14:20,799 Pero hay que olvidar las cosas. 185 00:14:26,799 --> 00:14:27,799 Gracias. 186 00:14:56,799 --> 00:15:00,479 ¿Ella juega? 187 00:15:05,479 --> 00:15:05,959 No. 188 00:15:07,120 --> 00:15:08,120 A mi esposa le gusta. 189 00:15:09,799 --> 00:15:11,559 Se lo enseñé a su padre cuando era pequeño. 190 00:15:12,819 --> 00:15:16,399 Pero no juego, no entiendo nada. 191 00:15:17,099 --> 00:15:18,759 Y también vine a ver a mi esposa. 192 00:15:22,459 --> 00:15:25,219 Aquí también había una mujer que venía a jugar de vez en cuando. 193 00:15:25,220 --> 00:15:26,980 Ángela 194 00:15:26,980 --> 00:15:30,100 hace tiempo que no la veo 195 00:15:30,100 --> 00:15:34,279 Ángela 196 00:15:34,279 --> 00:15:36,540 seguro 197 00:15:36,540 --> 00:15:42,060 y que buena ella es 198 00:15:42,060 --> 00:15:45,639 ella tiene suerte 199 00:15:45,639 --> 00:15:47,040 ella es zurda 200 00:15:47,040 --> 00:15:48,960 una buena izquierda 201 00:15:48,960 --> 00:15:51,660 Tiene su propia manera de tirar. 202 00:15:55,220 --> 00:15:56,019 ¿Cómo? 203 00:15:57,960 --> 00:15:59,399 Aprieta el cuenco. 204 00:16:01,279 --> 00:16:02,800 Se queda mirando al soplón concentrado. 205 00:16:04,180 --> 00:16:05,940 Y sonríe esa media sonrisa que... 206 00:16:05,940 --> 00:16:08,420 quien ya sabe que está a punto de hacer un clambertino. 207 00:16:09,379 --> 00:16:12,120 Y ya ha entendido cómo fallar y darle la vuelta al partido. 208 00:16:25,220 --> 00:16:27,560 ¿Te sientes bien? 209 00:16:29,100 --> 00:16:29,960 Puedes sentirlo. 210 00:16:32,139 --> 00:16:33,340 Mi nombre es Héctor. 211 00:16:34,279 --> 00:16:34,639 ¿Y ella? 212 00:16:39,800 --> 00:16:41,240 Héctor yo también. 213 00:16:42,379 --> 00:16:43,620 Una linda coincidencia. 214 00:16:43,899 --> 00:16:44,139 Sí. 215 00:16:45,480 --> 00:16:46,899 Una linda coincidencia. 216 00:16:50,680 --> 00:16:52,120 Gracias Héctor. 217 00:17:25,220 --> 00:17:42,500 Sí, murciélago, sí. 218 00:17:42,860 --> 00:17:43,680 Encontré a Raya. 219 00:17:43,920 --> 00:17:46,000 Para, para. Tengo que volver. 220 00:17:46,120 --> 00:17:46,920 Ah no, pero ¿por qué? 221 00:17:47,660 --> 00:17:51,200 Doctor, lo siento, tiene que decidir ahora mismo. Tenemos que irnos de nuevo, aquí no es seguro. 222 00:17:51,220 --> 00:17:52,620 Tengo que volver a Palermo. Separémonos. 223 00:17:52,799 --> 00:17:53,700 No existe, Saverio. 224 00:17:54,319 --> 00:17:54,700 ¿Pero por qué? 225 00:17:55,220 --> 00:17:59,220 Prácticamente hemos llegado, dividimos los autos, yo volveré con Zazza y tú te irás a hacer las paces. 226 00:17:59,220 --> 00:18:01,220 Vamos, quédate con tu padre, él ve a Carlotta. 227 00:18:01,220 --> 00:18:03,220 No, no, no te dejaré, no ahora. 228 00:18:03,220 --> 00:18:05,220 Pero no me vas a dejar ya. 229 00:18:05,220 --> 00:18:08,220 Detienes un 8-2 y tal vez si puedo venga a recuperarme. 230 00:18:08,220 --> 00:18:09,220 Trato hecho. 231 00:18:13,220 --> 00:18:14,220 Vamos. 232 00:18:25,220 --> 00:18:43,440 Él lo encontró. 233 00:18:44,579 --> 00:18:45,360 Lo encontró. 234 00:18:45,359 --> 00:18:56,279 Estamos revisando esa pequeña tienda. 235 00:18:56,759 --> 00:18:59,299 Allí trabaja uno de los sobrinos de Spallone que tenía 16 años. 236 00:18:59,599 --> 00:19:00,639 La mierda es la foto. 237 00:19:02,699 --> 00:19:04,000 Mira quién sale. 238 00:19:15,359 --> 00:19:18,819 ¿Dónde está él ahora? 239 00:19:19,599 --> 00:19:21,939 Se deslizó hacia una zona boscosa sobre Montemaggiore. 240 00:19:22,619 --> 00:19:24,119 Es imposible acercarse allí. 241 00:19:25,519 --> 00:19:26,339 ¿Te lo perdiste? 242 00:19:26,619 --> 00:19:26,959 No. 243 00:19:27,819 --> 00:19:29,740 Caminó de un lado a otro dos veces. 244 00:19:30,759 --> 00:19:33,039 Estamos tratando de entender cómo circunscribir el bosque. 245 00:19:33,479 --> 00:19:34,219 Nos queda solo a nosotros. 246 00:19:34,240 --> 00:19:35,079 ¿Qué estamos haciendo, Caterno? 247 00:19:36,179 --> 00:19:36,740 ¿Qué estamos haciendo? 248 00:19:37,679 --> 00:19:38,759 Vamos con el abdello, lo atraparemos enseguida. 249 00:19:38,819 --> 00:19:39,500 ¿Me estás tomando el pelo? 250 00:19:40,619 --> 00:19:42,859 Es obvio que está preparando un escondite. 251 00:19:43,439 --> 00:19:44,679 Probablemente para De Filippo. 252 00:19:45,359 --> 00:19:47,359 Así que nos quedamos atrás y esperamos. 253 00:19:47,519 --> 00:19:48,099 Un bosque. 254 00:19:48,599 --> 00:19:50,839 Perdemos un bosque en cinco segundos y tenemos que detenerlo ya. 255 00:19:51,679 --> 00:19:52,659 Carlo, Carlo, mírame. 256 00:19:53,559 --> 00:19:55,079 ¿Puedes decirme dónde está el bebé? Confía en mí. 257 00:19:55,819 --> 00:19:56,839 ¿Puedes decirme también dónde está Tifilippo? 258 00:19:56,939 --> 00:19:59,419 Cierto. ¿Y te lo estás diciendo a ti mismo por el hecho de haberlo denunciado? 259 00:20:00,519 --> 00:20:01,439 Puedes ir a Giorgio. 260 00:20:01,459 --> 00:20:02,979 Déjame hablar con Buona, no estoy aquí sin hacer nada. 261 00:20:03,059 --> 00:20:04,500 Haz la prueba, Temmo. 262 00:20:05,839 --> 00:20:08,019 Listo para poner un Domenico y me dejarás solucionarlo. 263 00:20:09,639 --> 00:20:13,179 Me importas un comino tú, Raya, lo que hay entre ustedes. 264 00:20:13,180 --> 00:20:17,340 Quiero en Bagarella y quiero en Brusca 265 00:20:17,340 --> 00:20:21,039 Y tu amiguito no tiene nada de mí, sólo lo necesito para llegar a Eide, ¿entiendes? 266 00:20:21,680 --> 00:20:22,120 Pero él sostuvo 267 00:20:22,120 --> 00:20:26,039 No siempre puedes ser ese puto padre, porque quién sabe, incluso mi investigación. 268 00:20:26,039 --> 00:20:29,799 Esta es mi investigación y no dejaré que la estropees, ¿entiendes? 269 00:20:32,120 --> 00:20:34,039 ¿No te gusta? ¿Y por qué no sales? 270 00:20:34,519 --> 00:20:36,380 Sal, pregúntale a cualquiera, incluso pregúntale a Elijah. 271 00:20:36,380 --> 00:20:39,039 Si es mejor llevarse un soldadito de juguete que un contenedor 272 00:20:39,039 --> 00:20:42,200 O usarlo para arrestar a aquellos que realmente importan 273 00:20:42,200 --> 00:20:47,700 Si me hubieras escuchado sobre Farinella, ya estaríamos aquí con tres ghiargassoles de bagarella. 274 00:20:47,860 --> 00:20:48,920 Ve, ve, ve, camina, ve. 275 00:20:50,480 --> 00:20:51,400 Lo pierdes, Carlo. 276 00:20:52,580 --> 00:20:53,059 Piérdelo. 277 00:20:53,920 --> 00:20:54,700 Luego mira cómo termina. 278 00:20:55,700 --> 00:20:55,960 Afuera. 279 00:20:58,759 --> 00:20:59,920 ¡Fuera de la cima! 280 00:21:00,259 --> 00:21:01,160 ¡Puta de miseria! 281 00:21:01,240 --> 00:21:01,640 ¿Te lo preguntas? 282 00:21:01,720 --> 00:21:02,000 ¡Salir! 283 00:21:03,240 --> 00:21:03,680 ¡Salir! 284 00:21:04,819 --> 00:21:06,500 ¡No sabe hacer su trabajo, barón! 285 00:21:09,799 --> 00:21:10,860 ¡No puedes hacerlo! 286 00:21:12,200 --> 00:21:16,900 Este chico. 287 00:21:42,200 --> 00:22:12,180 Gracias a todos. 288 00:22:12,200 --> 00:22:17,400 Entonces, ¿cómo es? ¿Te gusta? 289 00:22:19,200 --> 00:22:24,080 Mañana llega a Niza, unas cuantas estanterías y en una semana veréis que joya. 290 00:22:24,140 --> 00:22:25,539 ¿Pero qué se supone que debes hacer con este lugar? 291 00:22:25,799 --> 00:22:26,920 ¿Qué debemos hacer? 292 00:22:27,000 --> 00:22:29,720 Tullio, no debes involucrarme en esta mierda que me haces. 293 00:22:29,759 --> 00:22:30,559 Tony, ¿qué te pasa? 294 00:22:30,799 --> 00:22:32,519 Que últimamente tienes cara, hijo mío. 295 00:22:32,539 --> 00:22:33,840 Nada, pero qué tener, nada. 296 00:22:34,000 --> 00:22:36,299 Pero, ¿para qué necesitamos fantasía, imaginación? 297 00:22:36,620 --> 00:22:39,519 Piense en todos los hermosos jeans apilados en los estantes. 298 00:22:39,559 --> 00:22:40,799 Pero no los pigliotti en jeans. 299 00:22:40,799 --> 00:22:43,200 Todos los que me agradan, a su antojo, 300 00:22:43,200 --> 00:22:45,599 Tenían un montón de cosas para vender. 301 00:22:45,599 --> 00:22:48,200 Un poco de música, una hermosa hembra, 302 00:22:48,200 --> 00:22:50,200 culo alto y firme, 303 00:22:50,200 --> 00:22:53,200 probándose un par de jeans monótonos frente al espejo. 304 00:22:53,200 --> 00:22:55,200 Él te mira y te pregunta... 305 00:22:55,200 --> 00:22:57,200 ¿Me quedan bien? 306 00:22:59,200 --> 00:23:01,200 Con los ojos todos sucios. 307 00:23:01,200 --> 00:23:04,200 ¿Qué él ha hecho? ¿No te gustó ayer un pequeño saco para ti? 308 00:23:05,200 --> 00:23:08,200 ¿Y dices que ya debería poner un mostrador? 309 00:23:08,200 --> 00:23:11,519 ¿Pero entonces qué le dices a don Lucchino? 310 00:23:12,019 --> 00:23:14,220 ¿Por qué crees que no le he preguntado ya? 311 00:23:15,500 --> 00:23:16,480 ¿Cuándo hablaste con nosotros? 312 00:23:16,720 --> 00:23:18,200 Anteayer me llamó a propósito. 313 00:23:18,279 --> 00:23:19,580 ¿Te llamó para decirte una tienda? 314 00:23:19,660 --> 00:23:19,960 Sí. 315 00:23:20,680 --> 00:23:21,819 Y estás celoso, ¿sabes? 316 00:23:22,460 --> 00:23:23,460 No me admirarías por nada. 317 00:23:24,360 --> 00:23:26,720 Quizás esté en un hotel con su esposa, de vacaciones. 318 00:23:27,880 --> 00:23:30,120 O robar algún golpe se va de vacaciones. 319 00:23:31,120 --> 00:23:32,400 Egoísta, impulsivo. 320 00:23:33,480 --> 00:23:34,220 Tengo confianza en mí mismo. 321 00:23:34,680 --> 00:23:35,500 Sin embargo, arrogante. 322 00:23:35,680 --> 00:23:36,500 Pero él es joven. 323 00:23:36,500 --> 00:23:37,660 No, es un idiota. 324 00:23:38,200 --> 00:23:39,980 Y no acepta consejos. 325 00:23:40,640 --> 00:23:41,860 Quiere confianza, quiere. 326 00:23:42,720 --> 00:23:44,279 Hay que ganarse la confianza. 327 00:23:45,660 --> 00:23:47,580 ¿Recuerdas lo enojado que estabas con Falcone? 328 00:23:48,039 --> 00:23:50,319 ¿Con Giovanni? ¿I? Pero ¿cuándo? 329 00:23:50,620 --> 00:23:53,080 Cuando dijo que estabas diciendo tonterías y que no confiaba en ti. 330 00:23:54,140 --> 00:23:55,220 ¿O lo olvidaste? 331 00:23:57,120 --> 00:23:58,519 Lo recuerdo, lo recuerdo. 332 00:23:59,519 --> 00:24:00,819 Sucedió a veces. 333 00:24:01,600 --> 00:24:02,400 A veces. 334 00:24:03,440 --> 00:24:04,279 A veces. 335 00:24:04,279 --> 00:24:08,980 Pero sus pollas son más grandes. 336 00:24:08,980 --> 00:24:10,639 No tuve dudas, mi alegría. 337 00:24:10,639 --> 00:24:14,339 ¿Pero me estás rogando por un pequeño vuelo? 338 00:24:14,539 --> 00:24:15,359 No, no 339 00:24:15,359 --> 00:24:18,079 ya podemos irnos a dormir 340 00:24:18,079 --> 00:24:24,039 ya estan de regreso 341 00:24:34,279 --> 00:24:47,399 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Jade? 342 00:24:48,160 --> 00:24:53,980 Saverio, lo siento, lo hablé con él, me puso de espaldas a la pared, quiere volver a Bivona. 343 00:24:55,460 --> 00:24:56,960 Te pregunté algo, ¿eh? ¡A! 344 00:24:57,180 --> 00:24:58,980 A mi hija Saverio, se lo tuve que decir. 345 00:24:59,099 --> 00:24:59,519 ¿Lo que sucede? 346 00:25:00,180 --> 00:25:01,759 Pedazo de mierda, lo sabes. 347 00:25:02,879 --> 00:25:04,519 Santo Cristo, ¿por qué me querías sacar de aquí? 348 00:25:04,879 --> 00:25:06,000 Y me voy de aquí. 349 00:25:06,539 --> 00:25:07,200 Carlota, ven conmigo. 350 00:25:07,220 --> 00:25:07,859 No es esto. 351 00:25:07,980 --> 00:25:09,000 ¿Oh, no? ¿Y qué es? 352 00:25:09,339 --> 00:25:11,039 ¿Llegaste a un acuerdo con mi padre? Bravo. 353 00:25:11,559 --> 00:25:12,920 Otro que me trata como un idiota. 354 00:25:13,000 --> 00:25:13,759 ¿Pero cómo carajo te pierdo? 355 00:25:13,759 --> 00:25:16,039 Es sólo una consulta por seis meses, ¿vale? 356 00:25:16,539 --> 00:25:18,819 Lo hice porque pensé que necesitaba algo más además de esta familia. 357 00:25:18,839 --> 00:25:20,740 No lo intentes, Salario, no lo intentes, ¿vale? 358 00:25:20,879 --> 00:25:22,039 Porque no te necesito. 359 00:25:22,900 --> 00:25:26,019 No necesito que alguien me encuentre trabajo a 600 kilómetros de distancia. 360 00:25:26,119 --> 00:25:26,980 Eres tú quien lo necesita. 361 00:25:27,379 --> 00:25:28,759 Porque no sabes vivir con nosotros. 362 00:25:28,759 --> 00:25:31,480 Eres un inadaptado, un egoísta. 363 00:25:31,480 --> 00:25:33,220 ¿Por qué tú? 364 00:25:33,400 --> 00:25:35,180 Nunca has sido honesto con nadie. 365 00:25:35,180 --> 00:25:36,099 Ni siquiera contigo mismo 366 00:25:36,099 --> 00:25:38,079 Soy muy elegante, ¿vale? 367 00:25:38,460 --> 00:25:39,940 De Rai a Bagarella, del niño 368 00:25:39,940 --> 00:25:40,900 ¿De qué carajo estás hablando? 369 00:25:41,180 --> 00:25:43,220 No te importaba una mierda ese niño. 370 00:25:43,220 --> 00:25:44,539 es solo un objetivo 371 00:25:44,539 --> 00:25:46,400 En tu hoja de ruta contra el mundo 372 00:25:46,400 --> 00:25:49,160 Porque hay que vivir a toda costa, ¿no? 373 00:25:50,059 --> 00:25:51,759 Bagarella, Mazza, Rai, Adonai 374 00:25:51,759 --> 00:25:52,720 Ahora estoy aquí 375 00:25:52,720 --> 00:25:53,519 De todos modos 376 00:25:53,519 --> 00:25:54,920 A nadie le importa una mierda 377 00:25:54,920 --> 00:25:56,799 Ven aquí mi amor, vámonos 378 00:25:56,799 --> 00:26:00,819 espera, vamos 379 00:26:00,819 --> 00:26:02,419 No quieres irte así Giada 380 00:26:02,419 --> 00:26:03,720 hablemos un segundo ok 381 00:26:03,720 --> 00:26:05,039 por favor 382 00:26:05,039 --> 00:26:07,139 Puedes escucharlo llorar 383 00:26:07,139 --> 00:26:08,180 porque el sabe que te vas 384 00:26:08,180 --> 00:26:09,259 vamos por favor 385 00:26:09,259 --> 00:26:12,359 jade 386 00:26:12,359 --> 00:26:19,700 Vete a la mierda 387 00:26:19,700 --> 00:26:21,619 Vete a la mierda 388 00:26:26,799 --> 00:26:55,279 ¿Y entonces? 389 00:26:56,799 --> 00:27:26,779 Gracias a todos. 390 00:27:26,799 --> 00:27:36,139 Creo que los milagros también crecen en una tierra como ésta. 391 00:27:36,539 --> 00:27:37,460 Hablas verdad. 392 00:27:39,899 --> 00:27:43,779 ¿Y cómo es entonces que la tierra se llena de parásitos y todas las cosas mueren? 393 00:27:44,139 --> 00:27:45,139 Tienen un buen secreto. 394 00:27:45,740 --> 00:27:46,859 Macerado de ortiga. 395 00:27:47,460 --> 00:27:49,960 No le pongas pesticidas, salva cosas. 396 00:27:50,720 --> 00:27:53,859 Tomar el agua de pevan, poner en ella las ortigas enrolladas. 397 00:27:53,859 --> 00:27:56,000 y al cabo de 15 días ya está listo. 398 00:27:56,799 --> 00:28:02,259 ana 399 00:28:02,259 --> 00:28:04,180 ¿te preocupa? 400 00:28:05,180 --> 00:28:05,919 yo me encargaré de ello 401 00:28:13,919 --> 00:28:15,359 no hables 402 00:28:15,359 --> 00:28:16,240 no pienses 403 00:28:16,240 --> 00:28:17,500 ¿entiendes? 404 00:28:20,579 --> 00:28:22,259 yo no lo hago 405 00:28:22,259 --> 00:28:26,339 ya no lo hago 406 00:28:26,339 --> 00:28:34,019 Y que tú, maldita sea, no puedes quedarte abajo 407 00:28:34,019 --> 00:28:37,240 A los ojos del diablo 408 00:28:37,240 --> 00:28:38,939 y estas seguro 409 00:28:38,939 --> 00:28:41,339 ¿Qué te dije que te puedes quedar aquí? 410 00:28:42,419 --> 00:28:42,980 Dispara, Ted 411 00:28:42,980 --> 00:28:46,480 El momento en que me digas que puedes hacerlo. 412 00:28:46,480 --> 00:28:51,159 La próxima vez que me quites el arma en el suelo 413 00:28:51,159 --> 00:28:52,619 Lo encuentras en tu boca 414 00:28:52,619 --> 00:28:57,079 Ahora lárgate, estás jodidamente ahí. 415 00:28:57,079 --> 00:29:03,979 Ni siquiera me importa si lo hago yo mismo 416 00:29:03,979 --> 00:29:06,719 Guardar 417 00:29:06,719 --> 00:29:09,419 Guardar 418 00:29:09,419 --> 00:29:10,919 ¿Qué está pasando? 419 00:29:15,639 --> 00:29:17,839 El niño no es un pequeño 420 00:29:17,839 --> 00:29:22,459 Hago todo por usted doctor 421 00:29:22,460 --> 00:29:27,779 Pero ahora ya no puedo quedarme aquí, maldita sea. 422 00:29:28,120 --> 00:29:28,960 ¡Oh diablos! 423 00:29:31,759 --> 00:29:32,519 Digámoslo de esta manera. 424 00:29:36,380 --> 00:29:39,319 O te llevas a la pequeña y quieres que se vaya a casa, 425 00:29:40,380 --> 00:29:43,220 o tomas la azada y cavas tu propia tumba. 426 00:29:44,079 --> 00:29:44,680 Tú decides. 427 00:29:52,460 --> 00:29:54,460 Gracias. 428 00:30:22,460 --> 00:30:23,460 ¿Pero quién es él? 429 00:30:23,460 --> 00:30:24,460 El pequeño ha cambiado. 430 00:30:24,460 --> 00:30:26,460 Sabes que no lo ves. 431 00:30:27,460 --> 00:30:29,460 Recortó la goenne y marcó. 432 00:30:30,460 --> 00:30:31,460 ¿Te estás riendo? 433 00:30:31,460 --> 00:30:33,460 ¿De qué carajo te ríes? 434 00:30:34,460 --> 00:30:36,460 El envío llega mañana. 435 00:30:36,460 --> 00:30:38,460 Y me dices donde ponerlo? 436 00:30:38,460 --> 00:30:40,460 Que aún no ha llegado al fondo. 437 00:30:40,460 --> 00:30:41,460 Contéstame. 438 00:30:41,460 --> 00:30:42,460 Lo siento Giova. 439 00:30:44,460 --> 00:30:46,460 Lo siento, lo siento mucho. 440 00:30:47,460 --> 00:30:48,460 Estamos ahí comiendo a Antonino. 441 00:30:48,460 --> 00:30:50,460 Quien ya me estaba cabreando con estos dos aquí. 442 00:30:52,460 --> 00:30:57,920 Si la prueba es suficiente... 443 00:30:57,920 --> 00:30:58,860 ¡Vamos, quédate en silencio! 444 00:30:59,480 --> 00:31:01,299 ¿Con qué carajo está hablando? 445 00:31:02,039 --> 00:31:05,740 No sabes lo que estoy haciendo por tu hermano. 446 00:31:06,960 --> 00:31:08,100 Y si no sabes cosas, 447 00:31:09,299 --> 00:31:10,559 Vamos, quédate en silencio y quédate callado. 448 00:31:17,880 --> 00:31:19,360 Un rudo. 449 00:31:22,460 --> 00:31:27,960 ¿El cable RAI no está lejos de la carretera? 450 00:31:28,660 --> 00:31:29,400 Más que un kalomich 451 00:31:29,400 --> 00:31:32,700 Si efectivamente no hay forma de vigilarlo 452 00:31:32,700 --> 00:31:35,120 No puedo creerlo, es imposible. 453 00:31:35,120 --> 00:31:36,860 Doctor, eso está en medio del bosque. 454 00:31:36,860 --> 00:31:38,960 ¿Qué hago, pongo el edredón encima de los árboles? 455 00:31:41,319 --> 00:31:42,019 Doctor, ¿puede oírme? 456 00:31:43,220 --> 00:31:43,579 medico 457 00:31:52,460 --> 00:32:18,319 ¿Entonces te quedarás ahí y me llamarás? 458 00:32:18,319 --> 00:32:21,599 Digamos que hablé con Bonanno 459 00:32:21,599 --> 00:32:23,839 y él también piensa que podría ser una buena idea 460 00:32:23,839 --> 00:32:26,819 ¿Y estos? ¿Dónde aparecen? 461 00:32:26,980 --> 00:32:28,339 Es un juicio por espionaje industrial 462 00:32:28,339 --> 00:32:33,799 Buenos dias 463 00:32:33,799 --> 00:32:37,200 Fiscal Adjunto Carlo Manz, por favor 464 00:32:37,200 --> 00:32:38,639 Giorgio Manz, un placer para mí. 465 00:32:38,639 --> 00:32:41,039 te vi llegar 466 00:32:41,039 --> 00:32:43,879 De hecho te sigo desde hace tiempo 467 00:32:43,879 --> 00:32:45,839 ¿Por un tiempo? ¿Por un tiempo cuánto tiempo? 468 00:32:46,839 --> 00:32:47,539 te mostraré 469 00:32:47,539 --> 00:32:54,539 ¿Y qué es todo esto? 470 00:32:58,420 --> 00:32:59,960 mira ahora 471 00:32:59,960 --> 00:33:06,879 ¿Qué es el poder notarial? 472 00:33:07,700 --> 00:33:08,779 Pero esa es mi oficina 473 00:33:08,779 --> 00:33:12,420 la idea seria esta 474 00:33:14,019 --> 00:33:15,599 Son cámaras israelíes. 475 00:33:15,599 --> 00:33:17,379 Operable remotamente desde una computadora 476 00:33:17,380 --> 00:33:19,840 Posición, zoom y enfoque uniforme 477 00:33:19,840 --> 00:33:23,020 Te permiten mantenerte lo suficientemente lejos como para no ser visto. 478 00:33:23,020 --> 00:33:24,880 Y por lo que tengo entendido es lo que necesitas ¿no? 479 00:33:25,100 --> 00:33:25,820 Está bien, los llevaremos. 480 00:33:25,820 --> 00:33:26,900 No, no, espera un minuto. 481 00:33:26,900 --> 00:33:29,520 Todavía me parece demasiado arriesgado. 482 00:33:29,520 --> 00:33:31,700 Podemos esconderlos con seguridad en los árboles. 483 00:33:31,700 --> 00:33:33,180 sera un buen trabajo 484 00:33:33,180 --> 00:33:35,320 Carlo, este es nuestro compromiso, ¿vale? 485 00:33:36,120 --> 00:33:38,740 No lo tomamos, pero lo miramos, lo controlamos. 486 00:33:38,740 --> 00:33:41,000 Está bien 487 00:33:41,000 --> 00:33:44,140 ¿Y cuánto nos cuesta todo esto? 488 00:33:44,140 --> 00:33:47,320 Bueno, esto te gustará un poco menos, pero podemos llegar a un acuerdo. 489 00:33:47,319 --> 00:33:49,139 Vale, para pagar media hora, media... 490 00:33:49,139 --> 00:33:50,240 La mitad contra entrega, ¿vale? 491 00:33:50,439 --> 00:33:51,439 No, para capturar. 492 00:33:52,179 --> 00:33:52,919 ¿Cómo capturar? 493 00:33:53,359 --> 00:33:56,500 Eh, lo siento, ¿tienes confianza en tus juguetes? 494 00:33:57,159 --> 00:33:59,220 Y ahora eres proveedor del Estado. 495 00:33:59,980 --> 00:34:03,179 La lucha contra la mafia tiene un precio, los ciudadanos honestos ayudan a las instituciones, ¿no? 496 00:34:03,740 --> 00:34:04,480 No pestañea. 497 00:34:05,980 --> 00:34:06,439 Está bien. 498 00:34:07,700 --> 00:34:09,159 Hablemos de los detalles del montaje. 499 00:34:09,480 --> 00:34:11,819 Y seamos claros: uno de mis técnicos siempre debe estar presente en el lugar. 500 00:34:11,880 --> 00:34:12,400 Realmente no está ahí. 501 00:34:12,400 --> 00:34:20,639 Yo también necesitaría esto 502 00:34:20,639 --> 00:34:26,559 Ahora esto puede ser divertido 503 00:34:26,559 --> 00:34:33,400 Anda, para, no me gusta así, no está bien. 504 00:34:33,400 --> 00:34:36,059 ¿Cómo no te gusta? ¿Y qué pasa? 505 00:34:36,059 --> 00:34:38,059 El color, el blanco, me parece muerto. 506 00:34:39,039 --> 00:34:41,820 ¿Y cómo va a ser? Blanco, blanco y es solo... 507 00:34:41,820 --> 00:34:44,860 Y si ve que su blanco no es el adecuado, Tullio, avisa. 508 00:34:45,580 --> 00:34:46,840 Pero tú ahora, amurice, tonè. 509 00:34:52,840 --> 00:34:54,559 ¿Y de qué color deberíamos hacerlo? 510 00:35:00,420 --> 00:35:00,860 Turquesa. 511 00:35:02,200 --> 00:35:03,000 Lo quiero turquesa. 512 00:35:03,120 --> 00:35:04,600 Sí, hizo turquesa. 513 00:35:05,000 --> 00:35:06,039 Estamos listos para partir. 514 00:35:06,680 --> 00:35:08,500 Buenos días a todos. 515 00:35:08,500 --> 00:35:09,320 ¿Y ahí? 516 00:35:10,559 --> 00:35:11,760 Y ahí ¿cómo estamos? 517 00:35:11,820 --> 00:35:13,140 Pero todo está bien. 518 00:35:13,140 --> 00:35:15,140 Joder, Toni, ¡enhorabuena! 519 00:35:15,140 --> 00:35:16,340 ¿Lo viste bien? 520 00:35:16,340 --> 00:35:17,620 ¡Qué! 521 00:35:18,260 --> 00:35:19,460 No, un minuto y me voy. 522 00:35:19,460 --> 00:35:20,780 y quería decir algo rápido. 523 00:35:20,780 --> 00:35:22,100 Intenté contactar con don Luchino, 524 00:35:22,100 --> 00:35:23,500 pero no me responde. 525 00:35:23,500 --> 00:35:25,300 Mamá, hablé con él. 526 00:35:25,300 --> 00:35:26,980 Sabes que necesito un cambio de escenario por un momento. 527 00:35:26,980 --> 00:35:28,420 Pero ni siquiera él sabe dónde estoy. 528 00:35:28,420 --> 00:35:30,660 Para cualquier cosa, cualquier problema, 529 00:35:30,660 --> 00:35:31,420 Estoy aquí. 530 00:35:31,420 --> 00:35:31,940 Está bien. 531 00:35:31,940 --> 00:35:33,059 Siempre disponible. 532 00:35:33,059 --> 00:35:34,860 Y le agradezco toda mi parte. 533 00:35:34,860 --> 00:35:35,860 Escúchame. 534 00:35:36,740 --> 00:35:37,660 Está bien. 535 00:35:37,660 --> 00:35:39,140 Picciotto, como no tienes' 536 00:35:39,140 --> 00:35:40,059 para venir a verlo? 537 00:35:40,059 --> 00:35:40,980 Si no tienes'. 538 00:35:40,980 --> 00:35:45,579 Me enviaron a un lugar que es epistiscahyposignor. 539 00:35:45,579 --> 00:35:46,980 Mi esposa no quiere venir. 540 00:35:46,980 --> 00:35:48,380 Él no quiere venir, pero... 541 00:35:48,380 --> 00:35:50,780 Necesito vigilar a las esposas, ¿ves? 542 00:35:50,780 --> 00:35:53,579 Yo, por ejemplo, encontré una chica sexy. 543 00:35:53,579 --> 00:35:54,179 ¿Eh? 544 00:35:54,179 --> 00:35:55,780 No pregunto, no hablamos de eso. 545 00:35:55,780 --> 00:35:58,780 De Vincenzina también se puede decir todo, pero es una santa. 546 00:35:58,780 --> 00:36:00,179 Un santo. 547 00:36:00,179 --> 00:36:02,380 Tienes que tener suerte con las hembras, así que... 548 00:36:02,380 --> 00:36:03,579 Oh, ¿entonces no harás esta cortesía? 549 00:36:03,579 --> 00:36:04,980 Por supuesto, lo siento, no lo creo. 550 00:36:04,980 --> 00:36:06,579 Ah, nos vemos. 551 00:36:06,579 --> 00:36:08,780 Sin embargo, este color es hermoso. 552 00:36:08,780 --> 00:36:10,780 Las cosas correctas. 553 00:36:10,980 --> 00:36:13,980 ¿Oviro? 554 00:36:14,519 --> 00:36:15,079 Tuicchese 555 00:36:15,079 --> 00:36:17,519 quiero una tienda tuicchese 556 00:36:17,519 --> 00:36:22,360 Y en definitiva también le doy las gracias por todo. 557 00:36:27,940 --> 00:36:28,500 ¿Algo más? 558 00:36:29,360 --> 00:36:29,519 No 559 00:36:29,519 --> 00:36:33,320 Me alegro de que finalmente me haya recibido. 560 00:36:33,320 --> 00:36:34,780 ¿Pero por qué me extrañó? 561 00:36:35,300 --> 00:36:35,539 No 562 00:36:35,539 --> 00:36:37,880 tal vez estaba preocupado 563 00:36:37,880 --> 00:36:40,019 Pensé que podría necesitar ayuda 564 00:36:40,019 --> 00:36:43,139 Me pregunto si tengo aquí en casa con todas las tareas por hacer. 565 00:36:43,940 --> 00:36:44,780 ¿Y si alguna vez vinieras? 566 00:36:46,079 --> 00:36:48,119 Quizás mi esposa estaría allí. 567 00:36:48,579 --> 00:36:50,940 O podemos encontrar a alguien, confiar. 568 00:36:51,980 --> 00:36:52,860 No te preocupes. 569 00:36:54,539 --> 00:36:55,780 No necesito nada de eso. 570 00:36:56,840 --> 00:36:58,759 ¿Qué dicen los demás? ¿Hacen preguntas? 571 00:36:59,000 --> 00:36:59,980 No, no, nadie. 572 00:37:03,960 --> 00:37:06,619 Por supuesto que está el sentido del humor, Vincenzina. 573 00:37:07,619 --> 00:37:08,699 Un mensaje de amor. 574 00:37:10,019 --> 00:37:11,820 Arriba estaba el dibujo del hijo de un arrepentido. 575 00:37:14,019 --> 00:37:15,420 Escucha, ¿cómo va la tienda? 576 00:37:15,880 --> 00:37:17,559 La tienda es hermosa. 577 00:37:18,519 --> 00:37:19,300 Gracias Don Luchino. 578 00:37:19,539 --> 00:37:21,420 Para mí es demasiado. 579 00:37:21,920 --> 00:37:24,059 Acabamos de terminar estas renovaciones. 580 00:37:24,480 --> 00:37:25,759 Y luego hacemos un buen brindis. 581 00:37:25,860 --> 00:37:27,039 Pero ella también tiene que estar ahí. 582 00:37:27,880 --> 00:37:29,019 Está bien, tal vez lo piense. 583 00:37:29,079 --> 00:37:30,259 No se lo puede perder, don Luchino. 584 00:37:30,800 --> 00:37:31,539 Me importa. 585 00:37:32,360 --> 00:37:33,280 Está bien, Tony, está bien. 586 00:37:34,000 --> 00:37:34,539 Buenas noches. 587 00:37:35,239 --> 00:37:36,079 Saludos Don Luchino. 588 00:37:40,019 --> 00:38:10,000 Gracias a todos. 589 00:38:10,019 --> 00:38:17,619 Con esto pasas de una habitación a otra. 590 00:38:18,179 --> 00:38:21,219 Uno, dos, tres y cuatro. 591 00:38:22,219 --> 00:38:23,380 Este es para moverlos. 592 00:38:24,480 --> 00:38:25,800 Sí, incluso alrededor. 593 00:38:26,679 --> 00:38:30,380 Para hacer zoom, simplemente empuje la parte superior hacia arriba o hacia abajo. 594 00:38:36,320 --> 00:38:37,119 Los dos. 595 00:38:40,019 --> 00:38:42,019 ¡Maldita sea, lo tenemos! 596 00:38:43,019 --> 00:38:45,019 Y valió la pena, ¿no? 597 00:38:50,019 --> 00:38:51,019 Bueno. 598 00:38:51,019 --> 00:38:54,019 Barón, tenemos muchas cosas que hacer. ¿Vienes conmigo? 599 00:38:54,019 --> 00:38:56,019 No, tengo la primera ronda. 600 00:38:56,019 --> 00:38:59,019 Verás, podrían pasar días antes de que acompañe a Philip. 601 00:38:59,019 --> 00:39:00,019 Utilízanos. 602 00:39:00,019 --> 00:39:08,800 Hola Giovero. 603 00:39:09,900 --> 00:39:10,400 Tú allí. 604 00:39:11,980 --> 00:39:12,960 Este es Ryan. 605 00:39:30,019 --> 00:40:00,000 Gracias a todos. 606 00:40:00,019 --> 00:40:10,800 ¿Cuánto falta para la cabaña? 607 00:40:11,259 --> 00:40:11,599 Poco. 608 00:40:24,599 --> 00:40:25,320 ¡Oh! 609 00:40:26,420 --> 00:40:27,559 ¿De qué lado? 610 00:40:30,019 --> 00:40:33,179 Mira, ¿dónde está la pasta? 611 00:41:00,019 --> 00:41:02,019 No sé cómo agradecerte. 612 00:41:02,019 --> 00:41:03,019 Y nada, jovencito. 613 00:41:03,019 --> 00:41:05,019 ¿Qué vas a? 614 00:41:09,019 --> 00:41:11,019 Entonces ¿qué haces, no lo sabes? 615 00:41:11,019 --> 00:41:13,019 Entiendes que yo hago todas las cosas. 616 00:41:16,019 --> 00:41:17,019 ¿Entonces me preguntaste? 617 00:41:17,019 --> 00:41:19,019 ¿Pero qué preguntaste? 618 00:41:19,019 --> 00:41:20,019 Todavía morí. 619 00:41:20,019 --> 00:41:22,019 Me costó 20 millones. 620 00:41:22,019 --> 00:41:23,019 ¿Solo? 621 00:41:24,019 --> 00:41:26,019 ¿Y qué tal la caza? 622 00:41:26,019 --> 00:41:27,019 Ella es hermosa. 623 00:41:27,019 --> 00:41:29,019 Es hermoso sí, pero ¿qué tal cazar? 624 00:41:30,019 --> 00:41:31,300 Se llama Es hermoso. 625 00:41:31,619 --> 00:41:32,619 Ah, es hermoso. 626 00:41:37,780 --> 00:41:38,780 ¡Ey! 627 00:41:47,380 --> 00:41:48,380 ¡Vigiano, vigiano! 628 00:41:48,780 --> 00:41:49,780 ¡Vigiano! 629 00:41:49,900 --> 00:41:51,099 ¡Vov, vov, vov, vov! 630 00:41:56,340 --> 00:41:57,340 ¡Detente, policía! 631 00:42:00,019 --> 00:42:09,059 Oye, llegó Papá Noel. 632 00:42:09,119 --> 00:42:09,900 Me alcanzó. 633 00:42:10,000 --> 00:42:11,300 Ah, ha llegado Papá Noel. 634 00:42:11,519 --> 00:42:13,159 Mira las lindas pajas que te trajo. 635 00:42:14,460 --> 00:42:17,079 Veamos qué juguetes me trajo. 636 00:42:18,500 --> 00:42:19,940 Joder, que bonito es esto. 637 00:42:26,739 --> 00:42:27,480 Bonito, ¿no? 638 00:42:27,480 --> 00:42:29,760 ¿Dónde está Antonio? ¿Dónde está? 639 00:42:30,240 --> 00:42:30,539 seguro 640 00:42:30,539 --> 00:42:33,099 tenemos un rey 641 00:42:33,099 --> 00:42:34,780 tenemos un rey 642 00:42:34,780 --> 00:42:36,480 Júpiter es el rey del mundo. 643 00:42:50,480 --> 00:42:51,940 Todo por sí solo prácticamente 644 00:42:51,940 --> 00:42:53,019 esta por nacer 645 00:42:53,019 --> 00:42:54,559 es un tiro 646 00:43:24,559 --> 00:43:31,079 Joder. 647 00:43:31,340 --> 00:43:32,739 Por favor, Dorino, inténtalo de nuevo. 648 00:43:33,659 --> 00:43:36,340 Él no quiere hablar contigo, Saverio, no puedo hacer nada al respecto. 649 00:43:37,059 --> 00:43:40,599 Pero hay que hacerle entender que lo hice por ella, para no perderla para siempre. 650 00:43:40,880 --> 00:43:42,779 En lugar de eso hice exactamente lo contrario. 651 00:43:43,039 --> 00:43:44,579 Así que no vuelvas a pedirme que te ayude. 652 00:43:44,739 --> 00:43:45,739 Saludos Javier. 653 00:43:46,299 --> 00:43:47,059 Espera, Dorino. 654 00:43:47,559 --> 00:43:47,940 Dorino. 655 00:43:49,340 --> 00:43:49,739 Doctor. 656 00:43:54,559 --> 00:44:18,900 Sin embargo, yo diría que advirtiera a Mazze. 657 00:44:22,460 --> 00:44:23,440 Espera, ahí está. 658 00:44:24,559 --> 00:44:26,400 ¿Cuánto tiempo estuvo fuera? 659 00:44:26,900 --> 00:44:28,699 Un cuarto de hora, veinte minutos como máximo. 660 00:44:28,699 --> 00:44:29,259 ¿Estás seguro? 661 00:44:29,759 --> 00:44:30,079 si 662 00:44:30,079 --> 00:44:32,440 Un cuarto de hora 663 00:44:54,559 --> 00:44:56,559 ... 664 00:45:54,559 --> 00:46:24,539 Sí, sí, sí. 665 00:46:24,559 --> 00:46:26,559 Pietro también me hace una tienda como esta. 666 00:46:26,559 --> 00:46:28,559 Y la competición ya empieza para mí. 667 00:46:28,559 --> 00:46:29,559 ¿Cuántos? 668 00:46:29,559 --> 00:46:32,559 Mierda, pero al menos esperemos la propuesta. 669 00:46:45,559 --> 00:46:47,559 Don Lucchino, buenas noches. 670 00:46:49,559 --> 00:46:51,559 Buenas noches a todos. 671 00:46:51,559 --> 00:46:53,900 Finalmente lo hizo entonces. 672 00:46:53,900 --> 00:46:56,000 Y por supuesto, me prometieron una copa, ¿no? 673 00:47:00,460 --> 00:47:02,259 En realidad nos íbamos 674 00:47:02,259 --> 00:47:03,460 Pero... 675 00:47:03,460 --> 00:47:05,779 Sí, pero si quieres podemos quedarnos un poco más. 676 00:47:05,880 --> 00:47:06,719 No, Mónica. 677 00:47:06,719 --> 00:47:08,799 no te preocupes 678 00:47:08,799 --> 00:47:10,279 Seguro que te queda 679 00:47:10,279 --> 00:47:12,119 Oh, gracias 680 00:47:12,119 --> 00:47:14,099 Toni me dijo que pensabas en mí 681 00:47:14,099 --> 00:47:21,839 Me gusta este color, tono 682 00:47:21,839 --> 00:47:23,460 agradable, eh 683 00:47:23,460 --> 00:47:26,460 Don Luchino, si necesitas la tienda. 684 00:47:26,460 --> 00:47:28,059 No, no, no, no, quédate 685 00:47:28,059 --> 00:47:30,019 Necesitamos tomar esa bebida de la que hablamos. 686 00:47:30,019 --> 00:47:36,960 Te vas a casa, ¿vale? 687 00:47:37,179 --> 00:47:37,839 llegaré más tarde 688 00:47:37,839 --> 00:47:40,299 Con permiso 689 00:47:44,099 --> 00:48:01,579 Señor, este es un día de celebración, pero también es un día de todo. 690 00:48:08,139 --> 00:48:09,900 Mi esposa Vincenzina ya no está aquí. 691 00:48:12,239 --> 00:48:13,659 ¿Como? ¿Sucedió? 692 00:48:14,099 --> 00:48:20,199 tal vez a veces Dios no ve claro y se equivoca mucho 693 00:48:20,199 --> 00:48:24,259 pero no estoy aquí para hablar de eso 694 00:48:24,259 --> 00:48:25,719 estoy aquí para brindar 695 00:48:25,719 --> 00:48:29,619 Este dolor me ha mantenido alejado de ti por mucho tiempo. 696 00:48:29,619 --> 00:48:31,059 pero ahora estoy de vuelta 697 00:48:31,059 --> 00:48:33,179 y los enemigos que mantuvimos de vacaciones 698 00:48:33,179 --> 00:48:38,099 ahora los mandamos a todos al infierno 699 00:48:38,920 --> 00:48:40,659 a la salud 700 00:48:44,099 --> 00:48:48,159 Ahora solo tienes que decirme con cual amigo empezar 701 00:48:48,159 --> 00:48:49,619 Antonino De Caro 702 00:48:49,619 --> 00:48:52,519 Con muchos saludos para mi amigo Giovanni Brusca. 703 00:48:52,519 --> 00:48:55,400 Que se está preparando para la Tercera Guerra Mundial. 704 00:48:55,400 --> 00:48:56,179 ¿Y quién está ahí? 705 00:48:57,480 --> 00:48:59,559 Que Antonino De Caro habla aquí policías 706 00:48:59,559 --> 00:49:00,980 Effa ¿no lo sabías? 707 00:49:02,299 --> 00:49:05,199 Y entonces significa que solo yo conozco esta historia. 708 00:49:14,099 --> 00:49:16,099 Gracias. 709 00:49:44,099 --> 00:49:45,579 Es inútil, estamos quemados. 710 00:49:46,539 --> 00:49:48,259 Lo sabía, nos acercamos demasiado. 711 00:49:48,500 --> 00:49:49,099 ¡Lo sabía! 712 00:49:50,259 --> 00:49:51,119 ¿Pero qué hacemos ahora? 713 00:49:51,360 --> 00:49:53,079 Lo que decidimos, ¿está bien? Entremos. 714 00:49:54,339 --> 00:49:55,679 ¡Ahora no dejes entrar a tus hombres! 715 00:49:57,039 --> 00:49:59,380 Entonces, escucha, tenías razón y te escuché, ¿vale? 716 00:49:59,559 --> 00:50:02,000 Pero ahora hazlo tú, por favor, hagámoslo. 717 00:50:02,299 --> 00:50:02,819 Confía en mí. 718 00:50:03,460 --> 00:50:04,079 Dime que estás ahí. 719 00:50:06,559 --> 00:50:06,960 Bueno. 720 00:50:07,339 --> 00:50:08,139 ¡Vamos, vamos, vamos! 721 00:50:11,380 --> 00:50:13,179 Debe pensar que caímos en la trampa. 722 00:50:14,099 --> 00:50:16,960 Debe pensar que no puedo ir más allá de esta choza. 723 00:50:17,719 --> 00:50:18,880 Debe estar tranquilo. 724 00:50:19,480 --> 00:50:20,599 No te preocupes, Raya. 725 00:50:21,599 --> 00:50:22,219 Calma. 726 00:50:22,860 --> 00:50:23,400 Y muévete. 727 00:50:39,699 --> 00:50:40,659 ¿Pero puedo? 728 00:50:41,839 --> 00:50:42,319 Cierto. 729 00:50:42,960 --> 00:50:43,920 Entonces, ¿qué puedes decirme? 730 00:50:44,099 --> 00:50:45,099 ¿Te gusta esto? 731 00:50:45,099 --> 00:50:48,099 No, este es un arreglo adecuado, es correcto. 732 00:50:48,099 --> 00:50:52,099 Se ve el mar, hay espacio para la esposa de Spallone, dice, en resumen... 733 00:50:53,099 --> 00:50:56,099 Una cosa que realmente aprecié, el vídeo de la grabadora. 734 00:50:56,099 --> 00:50:59,099 No, no, tengo que agradecerte desde el fondo de mi corazón, de verdad. 735 00:51:03,099 --> 00:51:06,099 ¿Qué, nos despedimos? ¿Qué es un adiós? 736 00:51:06,099 --> 00:51:07,099 Yo diría que sí. 737 00:51:14,099 --> 00:51:32,000 Entonces, nada. 738 00:51:39,360 --> 00:51:41,460 Si muero el día, todavía parece que muero el día. 739 00:51:44,099 --> 00:51:48,779 No descubrí nada al respecto. 740 00:52:14,099 --> 00:52:44,079 Sí, sí, sí. 741 00:52:44,099 --> 00:52:49,099 Ir. 742 00:53:04,099 --> 00:53:06,099 ¿La escuela de Felipe? 743 00:53:07,099 --> 00:53:09,099 ¡La polla de Felipe! 744 00:53:10,099 --> 00:53:11,099 ¿Te da cuenta? 745 00:53:11,099 --> 00:53:15,099 de Filippo, que a partir de mañana también podríamos tener... 746 00:53:15,099 --> 00:53:16,099 Bagarella, Carlo. 747 00:53:16,099 --> 00:53:17,099 Bagarella. 748 00:53:25,099 --> 00:53:28,099 ¿Y Ryan en su lugar? Creo que lo vamos a perder. 749 00:53:34,099 --> 00:53:35,099 Doctor, también lo tenemos. 750 00:53:35,099 --> 00:53:36,099 ¿Como? 751 00:53:36,099 --> 00:53:39,099 Cuando me dijiste que el avioncito había aterrizado, 752 00:53:39,099 --> 00:53:41,099 Mis hijos nos dijeron que volviéramos a entrar. 753 00:53:41,099 --> 00:53:42,099 Ahí es donde fumo a los afortunados. 754 00:53:42,099 --> 00:53:44,099 Interceptaron a Raya. 755 00:53:44,099 --> 00:53:47,099 Por eso Duck lo persigue junto con otro de los nuestros. 756 00:53:47,099 --> 00:53:48,099 Sí. 757 00:53:48,099 --> 00:53:49,099 Miremos, Saverio. 758 00:53:50,099 --> 00:53:51,099 Podría llevarnos a otra persona. 759 00:53:52,099 --> 00:53:53,099 Bien. 760 00:53:56,099 --> 00:53:58,099 Pato, ¿puedes oírme Saverio Barone? 761 00:54:03,099 --> 00:54:05,099 Lleva allí unos veinte minutos y no se ha movido. 762 00:54:06,099 --> 00:54:08,099 Podría volver a irse en cualquier momento. 763 00:54:08,099 --> 00:54:09,719 Necesitamos decidir rápidamente qué hacer. 764 00:54:10,420 --> 00:54:12,079 Quédate donde estás, ¿vale? 765 00:54:12,440 --> 00:54:14,099 Pato, quédate donde estás. 766 00:54:14,219 --> 00:54:16,259 No te lo pierdas, por favor, no te lo pierdas. 767 00:54:16,539 --> 00:54:18,219 Encontraremos una manera de enviarte refuerzos. 768 00:54:18,299 --> 00:54:19,759 No se preocupe, doctor, no lo perderemos. 769 00:54:38,099 --> 00:54:48,759 ¿Lo que está sucediendo? 770 00:54:49,339 --> 00:54:49,679 ¡Escuchar! 771 00:54:50,380 --> 00:54:50,619 ¡Pato! 772 00:54:51,619 --> 00:54:52,279 ¡Pato! 773 00:54:57,759 --> 00:54:58,980 ¿Qué pasó? 774 00:54:59,639 --> 00:55:00,319 ¿Qué pasó? 775 00:55:01,000 --> 00:55:02,259 ¿Qué pasó? 776 00:55:02,679 --> 00:55:03,719 ¡Mata a la policía! 777 00:55:04,460 --> 00:55:05,639 ¡A matar, Savelio! 778 00:55:06,460 --> 00:55:07,440 Hola, estoy aquí! 779 00:55:07,440 --> 00:55:09,860 Se rompió la cabeza con un extinto... 780 00:55:09,860 --> 00:55:11,420 ¿Dónde carajo se esconde? ¡Lo sabría! 781 00:55:31,800 --> 00:55:32,760 ¡Rápido, rápido! 782 00:55:37,440 --> 00:55:38,440 ¡Ponerse! ¡Ponerse! 783 00:55:38,440 --> 00:55:39,440 ¡Doc! 784 00:55:39,440 --> 00:55:41,440 ¡Está vivo, creo, está vivo! 785 00:55:41,440 --> 00:55:44,440 ¡Me voy a joder, pero hoy! 786 00:56:07,440 --> 00:56:37,420 Gracias a todos. 787 00:56:37,440 --> 00:57:07,420 Gracias a todos. 788 00:57:07,440 --> 00:57:37,420 Gracias a todos. 789 00:57:37,440 --> 00:58:07,420 Gracias a todos. 790 00:58:07,440 --> 00:58:37,420 Gracias a todos. 791 00:58:37,440 --> 00:59:07,420 Gracias a todos. 792 00:59:07,440 --> 00:59:37,420 Gracias a todos.